Brazílie je velmi velká země - a proto má svou vlastní kulturu a zvyky, pokud jde o projevování lásky k narozeninám. Níže uvádíme několik příkladů toho, co Brazilci považují za vhodné, pokud jde o rozpoznávání výročí narození přítele, spolupracovníka nebo příbuzného.


Dětské oslavy jsou možná nejčastějším typem oslav narozenin, které najdete v Brazílii, ale to neznamená, že tato shromáždění jsou lehká. Naopak, mohou být docela propracované. Například západní tradice obvykle odpovídá modelu dětské narozeninové oslavy, která je příležitost pouze pro mládež, přičemž oslavující rodiče dítěte jsou někdy jedinými dospělými.

Naproti tomu se celé brazilské rodiny, včetně dospělých, účastní narozeninových oslav svých dětí. V některých případech to může být malé shromáždění blízkých příbuzných. Ale v jiných může úroveň vznešenosti dosáhnout stádií, která jsou obecně neslýchaná pro děti jinde, včetně nájemních míst specificky zaměřených na rozpoznávání narozenin mladých lidí. A jak je v těchto prostředích v mezinárodním měřítku poněkud standardní, očekává se od účastníků dárek k narozeninám.


V Brazílii jsou také určitá jídla, která jsou obvykle součástí narozenin pro děti. Mezi ně patří paličky, což jsou sladké, kousavé, tradičně pečené domácí pečivo. Pro Američany by tyto pochoutky připomínaly košíčky nebo „munchkins“ Dunkin Donut. Také slouží občerstvení, svačinu na bázi chleba a masa, kterou může někdo ve Spojených státech označit jako „horkou kapsu“. Salgadinhos však přicházejí v různých velikostech a v období narozenin mohou sloužit především jako předkrm.

Coxinhas, sladké pečené pečivo, obvykle podávané na brazilských narozeninových oslavách.


Vysoké množství lásky ukázané brazilským dětem neznamená, že se jejich dospělé protějšky ignorují během svých narozenin. Nejjednodušší způsob, jak uznat narozeniny osoby jakéhokoli věku, je samozřejmě srdečné „všechno nejlepší k narozeninám“. Tento výraz se však hovoří odlišně v portugalštině než v angličtině. Tak brazilský, se kterým jste přátelští, může být uvítán neformálním „gratuluji'k jejich narozeninám, ale doslovný překlad všeho nejlepšího je'všechno nejlepší k narozeninám'.

Gratulujeme - všechno nejlepší k narozeninám | Všechno nejlepší k narozeninám v brazilštině


Starší Brazilci mají také narozeninové oslavy, zejména v konkrétní narozeniny. Nejvýznamnější z nich je událost zvaná patnáctiletá párty, což v podstatě znamená „15letou párty“. Jinými slovy, jedná se o příležitost konanou konkrétně k oslavě 15. narozenin dívek a praktikuje se to nejen v Brazílii, ale v celé Latinské Americe.

Společným rysem najdete na brazilských dětí a narozeninové oslavy dospělých je přítomnost všudypřítomný narozeninový dort. Toto je obvykle poslední položka v nabídce. Na dětském shromáždění dá narozeninový mladík první kousek někomu, koho považuje za hodného této pocty. A samozřejmě za většiny okolností by to byl jeden z jeho rodičů.


Ať už jste dítě nebo dospělý, určitě si užijete zábavné časy a dobré jídlo, na které se můžete těšit každoročně, jakmile se vaše narozeniny válí v Brazílii!


Mohlo by se vám také líbit:

S tebou na mé straně Všechno nejlepší k narozeninám zprávu příteli


Jak se v Číně slaví narozeniny?

Narozeninové květiny Pravá květina podle narozeninového měsíce


  • šťastné 30. výročí výročí obrázky